Leita
Stærsta letur
Miðstærð leturs
Minnsta letur
Miðvikudagur 13. nóvember 07:21
  Forsíða   Þjónusta   Mannlíf   Stjórnsýsla   Ferðamenn - Tourists 
   
 
Á döfinni
SMÞMFFL
272829303112
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
1234567

Framundan

Skrá atburði, smelltu hér
Fundargerðir
11.nóvember 2019
93. fundur íþrótta- og æskulýðsnefndar
30.október 2019
538. fundur bæjarráðs
24.október 2019
204. fundur skipulags- og umhverfisnefndar
22.október 2019
537. fundur bæjarráðs
Fréttir - Nýlegt safn
Forsíða  Prenta síðu
25. febrúar 2004 16:32

Staðlaður húsaleigusamningur þýddur á pólsku

Frétt úr Bæjarins besta:

Grundarfjarðarbær, Fjarðarbyggð, Ísafjarðarbær og Fjölmenningarsetur hafa átt í samstarfi um þýðingu á stöðluðum húsaleigusamningi á pólsku. Pólverjar eru langfjölmennasti hópur innflytjenda á Íslandi.

Elsa Arnardóttir, forstöðumaður Fjölmenningarseturs, segir fólk þurfa húsnæði um leið og það komi til landsins. „Því getum við ekki gert kröfu um að fólk sé farið skilja íslensku þegar það gengur frá húsaleigusamningi. Þetta er dæmi um skjal sem léttir öllum lífið“, segir Elsa. Þýðingin er bæði á pólsku og íslensku. „Það var talið mikilvægt að hafa íslenskuna með svo að ekki fari á milli mála hvaða ákvæði er verið að tala um og einnig styður það undir íslenskunámið að hafa hana með“, sagði Elsa.

Fjölmenningarsetur dreifir samningnum til allra sem þess óska.

kristinn@bb.is
 


Til baka


yfirlit frétta

Áskrift að fréttum
 
Fréttasafn
Flýtileiðir

 

          

 

 Bæjargátt

 

Heilsuefling

 

Persónuverndarfulltrúi

  

 

 

 Senda fyrirspurn 

  

Höfnin

 

 Vefmyndavél

 

Skemmtiferðaskip

 

Gjaldskrár

  

Svæðisgarður

 

Endurskoðun aðalskipulags

 

Sorphirðudagatal

 

Opnunartími  gámastöðvar

 

Forgangsröð við snjómokstur 2016-2017.

 

 

  

 

 

 

 
Grundarfjarðarbær Borgarbraut 16, 350 Grundarfirði | kt.: 520169-1729
Sími: 430 8500 | Netfang: grundarfjordur@grundarfjordur.is
Opið alla virka daga kl. 10-14.
Fyrirspurnir | Veftré | Leit