Frá bæjarstjóra, 22. mars 2020

Kæru íbúar! Í dag ákvað heilbrigðisráðherra, eftir tillögu frá sóttvarnalækni, að setja enn frekari takmarkanir á samkomuhald. Um er að ræða nokkrar ráðstafanir til að draga úr útbreiðslu kórónuveirufaraldursins.

Samkomubann og börn - tilmæli almannavarna

Almannavarnadeild ríkislögreglustjóra og embætti landlæknis hafa sent frá sér tilkynningu foreldra varðandi samkomubann og börn.

Od burmistrza 21 marca 2020

Drodzy mieszkańcy! W tych dniach i tygodniach, gdy tak ważne jest monitorowanie wiadomości i ogłoszeń o tym co się dzieje, eksperci doradzają nam również zrobić sobie przerwę od wiadomości i ograniczyć ich czytanie czy przeglądanie.

Frá bæjarstjóra, 21. mars 2020

Kæru íbúar! Um leið og það er mikilvægt að fylgjast með fréttum og tilkynningum um það sem í gangi er þessa daga og vikur, þá hafa sérfræðingar ráðlagt okkur að taka líka fréttahvíld

Od burmistrza, 20 marca 2020

Drodzy mieszkańcy! Kończy się pełen wrażeń tydzień pracy. Niesamowite, w jak krótkim czasie może zmienić się tempo codziennego życia.

Frá bæjarstjóra, 20. mars 2020

Kæru íbúar! Viðburðaríkri vinnuviku er farið að halla. Merkilegt hvað taktur daglegs lífs breytist á skömmum tíma.

Od burmistrza, 19 marca 2020

Drodzy mieszkańcy! Dzisiaj chciałabym główne zwrócić uwagę na kilka istotnych spraw: Dom Spokojnej Starości Fellaskjól - apel We wczorajszym apelu Dom Spokojnej Starości Fellaskjól wezwał mieszkańców do włączenia do grupy ochotników. Mówią: „Jeśli będziemy tego potrzebować, czy możesz nam pomóc?”

Frá bæjarstjóra, 19. mars 2020

Kæru íbúar! Í dag vil ég aðallega minna á nokkra mikilvæga hluti: Fellaskjól - ákall Í auglýsingu í gær kallaði Fellaskjól eftir því að fá fólk á lista í sína bakvarðasveit. Þau segja:

Od burmistrza, 18 marca 2020

Drodzy mieszkańcy! Praca w szkole idzie dobrze, jak informuje dyrektor. Anna dyrektorka przedszkola mówi, że wszyscy przystosowują się do nowego rytmu i ogólnie w dzisiejszym dniu wszystko szło dobrze.Odczuwa akceptację i solidarność w tym wszystkim. Personel przedszkola i rodzice dokładają wszelkich starań, aby wszystko dobrze funkcjonowało. Dziękuję Wam za to!

Frá bæjarstjóra, 18. mars 2020

Kæru íbúar! Skólastarfið gengur vel, eftir því sem skólastjórarnir segja. Anna leikskólastjóri segir að þau séu að finna taktinn og heilt yfir hafi gengið vel í dag. Hún finnur fyrir samstöðu í þessu öllu og samhug. Starfsfólk leikskóla geri sitt besta til að láta þetta ganga upp og sömuleiðis foreldrar. Takk fyrir það!