English below/

Grundarfjarðarbær í samstarfi við verkefnið Mitt atkvæði - Mín rödd, sem stutt er af félags- og húsnæðismálaráðuneytinu, stendur fyrir vinnustofum fyrir íbúa af erlendum uppruna til þess að auka kosningaþátttöku í sveitarstjórnarkosningunum í vor. Vinnustofurnar miða að því að auka þekkingu innflytjenda á sveitarstjórnarkosningum og hlutverki sveitarfélaga. 

[Í apríl verður auglýstur sérstakur kynningar- og umræðufundur um hlutverk og verkefni Grundarfjarðarbæjar, kynning í aðdraganda sveitarstjórnarkosninga - en sá fundur eða efni hans verður túlkað bæði á pólsku og ensku. Nánar síðar.]

 

Mitt atkvæði - Mín Rödd

Ert þú af erlendum uppruna?

Sveitarstjórnarkosningar verða haldnar 16. maí 2026 og ef þú hefur verið búsett/búsettur á Íslandi í þrjú ár samfleytt þá hefur þú rétt til að kjósa. 

Laugardaginn 18. apríl mun Grundarfjarðarbær í samstarfi við verkefnið Mitt atkvæði - Mín rödd bjóða til vinnustofu um kosningarétt og önnur skyld mál fyrir íbúa af erlendum uppruna. Þú færð tækifæri til þess að læra meira um lýðræðisleg réttindin þín, hlutverk sveitarstjórnar, hvernig þú getur haft áhrif á sveitarstjórnarmál, hvenær og hvernig kosningarnar fara fram og fleira. 

Vinnustofan er haldin í Samkomuhúsi Grundarfjarðar, Sólvöllum 3, og fer fram á ensku. 

Verkefnið er styrkt af félags- og húsnæðismálaráðuneytinu. 

Aðgangur er ókeypis. Fyrir frekari upplýsingar og skráningu, smelltu hér: Frekari upplýsingar

 

My vote - My Voice

Are you an immigrant living in Grundarfjörður? 

Local governmental elections are taking place on May 16th 2026 and if you have lived in Iceland for three years in a row, you have the right to vote. 

On Saturday 18th of April, the municipality of Grundarfjörður in collaboration with the project My Vote - My Voice invites you to take part in a workshop on the voting rights of immigrants and related issues. You will get an opportunity to learn about your democratic rights in Iceland, the political system with a focus on the role of your local government and how you can influence the affairs in your local municipality and community including the outcome of the local elections. 

The workshop will take place in the Community house of Grundarfjörður (Samkomuhúsið), Sólvellir 3 and will be conducted in English. 

The project is supported by the Ministry of Social Affairs and Housing. 

It is completely free. For more information and registration click here: More information

In April, a special introductory and discussion meeting will be announced about the role and responsibilities of the Municipality of Grundarfjörður, presented in connection with the upcoming local elections. Interpretation into both Polish and English will be provided during the meeting or for its content. More information will follow. ]
--
[ W kwietniu zostanie ogłoszone specjalne spotkanie informacyjne i dyskusyjne dotyczące roli i zadań Gminy Grundarfjörður, organizowane w związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi. Spotkanie — lub jego treść — będzie tłumaczone na język polski i angielski. Więcej informacji wkrótce. ]